Infernal affairs ou l'original des Inflitrés de Scorcese - Critique des films

Beaucoup d'entre vous ont vu et ont adoré Les infiltrés de Martin Scorsese. Avant Les infiltrés il y a eu la trilogie Infernal Affairs.

J'ai découvert Les infiltrés avant de voir la trilogie des Infernal Affairs. Quand j'ai vu le premier opus, j'ai été assez déçu. J'ai trouvé les enchaînements trop rapide et l'histoire bâclée par rapport aux Infiltrés. Bien entendu, si je n'avais pas vu Les infiltrés je n'aurai rien eu à redire du premier volet de Infernal Affairs. Ce film de manipulation à multiple rebondissement est tout bonnement MAGNIFIQUE.

Infernal affairs constitue le premier volet de cette trilogie composée d'un prologue (Infernal affairs II) et d'un épilogue (Infernal affairs III) -cette composition a un arrière goût de Godfather, vous ne trouvez pas? Les intrigues des épisodes II et III ont été mises au point durant le tournage du premier film. Cette trilogie n'est pas composée de trois histoires distinctes. C'est une seule histoire dotée d'une structure circulaire, bouclée sur elle-même.

En tout cas, je me permets de cracher sur Scorcese lorsqu'il dit que Les Infiltrés n'est pas un remake de Infernal Affairs. Selon Scorcese, il s'inspire de l'intrigue originale, mais l'univers qu'a imaginé William Monahan est très différent. Honnêtement à part mettre des tronches occidentales à la place d'asiatiques et situer l'histoire à Boston plutôt qu'à Hong Kong, je n'ai pas trop vu de différences...

Autant j'ai trouvé Les Infiltrés légèrement long, autant la trilogie des Infernal Affairs (plus de 5h30 de film) m'a tenu en haleine de bout en bout.

Lire la suite pour les synopsis et les castings des Infernal Affairs Vous avez vu Les infiltrés, Infernal Affairs ou le Parrain - Godfather? Vous avez d'autres films de ce type à me proposer?''

Trilogie Infernal Affairs

Infernal Affairs
Synopsis
Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite.
Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.

Réalisé par Andrew Lau, Alan Mak
Avec Tony Leung Chiu Wai, Andy Lau, Anthony Wong Chau-Sang
Film hong-kongais.
Genre : Policier, Drame, Thriller
Durée : 1h 37min.
Année de production : 2003
Titre original : Wu jian dao
Remake : Les Infiltrés (2006)
Distribué par TFM Distribution

Infernal Affairs II
Synopsis
En 1991, lorsque Kwun, le parrain des parrains est assassiné, l'inspecteur Wong se prépare à l'inévitable bain de sang entre les grands pontes de la pègre de Hong Kong. Sam est le seul à rester fidèle à Kwun et, à la surprise de tout le monde, Hau, le fils de Kwun, reprend les affaires de son père.
Afin de surveiller Hau et Sam, Wong décide d'infiltrer la triade via Yan, un jeune officier qui n'est autre que le demi-frère de Hua... Parallèlement, afin d'épier Wong, Sam infiltre la police au moyen de sa taupe Ming.

Réalisé par Andrew Lau, Alan Mak
Avec Shawn Yue, Edison Chen, Andrew Wei Lin
Film hong-kongais.
Genre : Policier
Durée : 1h 49min.
Année de production : 2003
Titre original : Mou gaan dou II

Infernal Affairs III
Synopsis
Après dix mois de purgatoire à un poste administratif, l'officier de police Ming, soupçonné à un moment de corruption et d'être responsable du meurtre de son collègue Yan, revient aux affaires internes. A la suite du suicide d'un policier, il suspecte l'inspecteur Yeung d'être une taupe travaillant pour la mafia et découvre que ce dernier est étrangement lié à la dernière affaire sur laquelle travaillait Yan...

Réalisé par Andrew Lau, Alan Mak
Avec Andy Lau, Ting Yip Ng, Ka Tung Lam
Film hong-kongais.
Genre : Policier
Durée : 1h 57min.
Année de production : 2003
Titre original : Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan

Partager cet article :

Commentaires

1. Damino | samedi 26 janvier 2008 à 12:18

Je valide pour Infernal Affairs devant Les Infiltrés (qui reste malgré tout bien)

2. Xia AKA Hisaux | samedi 26 janvier 2008 à 20:40

~Damino: Bien mais un peu long quand même Et plein d'erreurs de raccord...

3. Indy | mercredi 6 février 2008 à 23:23

Mon coeur balance pour Infernal Affairs..que j'ai vu avant les Infiltrés. (je ne voyais pas trop l'intérêt d'en faire un remake..mis à part le fait de toucher davantage de public)
Concernant le conseil de film à voir voici le mien : State of Grace (Les Anges de la Nuit) de Phil Joanou avec Sean Penn, Ed Harris, Gary Oldman.

4. dasola | jeudi 13 mars 2008 à 11:55

J'ai mille fois mieux préféré le film hong-kongais au film de Scorsese. Malgré le casting, les Infiltrés ne m'avaient pas convaincu. Il est d'ailleurs dommage que Scorsese ait reçu l'Oscar pour ce film en particulier. Il l'aurait mérité pour un autre.

5. amano | vendredi 1 mai 2009 à 11:28

ayant vu infernal affairs I et les infiltrés, il n'y a pour moi aucune différence, on ne retrouve une telle élégance, ni une telle assurance dans le jeu des acteurs de scorcese. Les réalisateurs de infernal affairs sont de véritable maestro et tandis que dans la version américaine c'est fin comme du gros sel et on se doute facilement ce qui va se passer. Je trouve vraiment dommage que le premier film soit passé inaperçu au profit de son remake.

6. Xia AKA Hisaux | mardi 5 mai 2009 à 01:00

~amano: yeah !

Ajouter un commentaire

S'abonner au flux RSS des commentaires de ce billet

Au détour d'une...

Les évènements et les détails qui ont attiré mon attention

Actu Bébé Ecologie Futilité Lecture Musique Geekerie Pensée Photographie Projection Contactez moi via Twitter