|
Installer
les langues d'extrême-orient, dont
le chinois, sur votre ordinateur
|
|
|
|
Cette
explication, pas à pas, est réservée
aux personnes possédant Windows
XP, Windows 2000 ou Windows Server 2003
et leur disque d'installation. Pour les
autres, vous pouvez vous référer
directement à la
fin de l'article. >>
Les
personnes souhaitant imprimer ou conserver
ces pages peuvent télécharger
cette aide au format PDF en cliquant
ici >>
Vous n'avez pas Acrobad Reader
? Téléchargez-le gratuitement
à
partir de ce lien >>
|
|
|
Avant
tout démarrer votre ordinateur.
Puis lancer le panneau de configuration.
Suivant
la configuration de votre poste, le
panneau de configuration peut se trouver
dans : Démarrer > Paramètres
> Panneau de configuration
Vous
pouvez y accéder aussi via
le Poste de travail sur le
bureau. Une fois ouvert, cliquez sur
Dossier (en haut de la fenêtre)
puis sur votre disque local (C:)
|
|
 |
|
|
 |
|
Maintenant
que le panneau de configuration est
ouvert, sélectionnez l'options
régionales et linguistiques.
Disponible
aussi sous : Options régionales,
date, heure et langue puis Options
régionales et linguistiques
|
|
|
|
Nous
allons aborder les choses sérieuses.
1.
Depuis la fenêtre d'Options
régionales et linguistiques,
sélectionnez l'onglet Langues
2.
Cliquez sur Installer les
fichiers pour les langues d'Extrême-Orient
3.
Cliquez sur Appliquer
L'installation
des fichiers de langues débute.
Il est possible que Windows vous
demande d'insérer le disque
d'installation de Windows XP.
Patientez...
Il
faudra ensuite redémarrer
votre ordinateur.
(à
tout à l'heure)
Une
fois votre ordinateur redémarré,
revenez sur l'onglet Langues
de la fenêtre d'Options
régionales et linguistiques
4.
Cliquez sur Détails. Une
nouvelle fenêtre du nom de
Services de texte et langues
d'entrées s'ouvre.
|
|
 |
|
|
5.
Cliquez sur le bouton Ajouter...
Une nouvelle fenêtre s'ouvre.
6.
Dans le menu déroulant Langue
d'entrée, choisissez Chinois
(République Populaire de Chine)
|
|
|
|
|
|
Dans
le menu déroulant Configuration
clavier/IME, sélectionnez
Chinois (simplifié) - clavier
américain (cette option
est normalement sélectionnée
par défaut)
Cliquez
sur OK
|
|
 |
|
|
 |
|
7.
Depuis la fenêtre Services
de texte et langues d'entrée,
sur l'onglet Avancé,
désélectionnez Arrêter
les services de texte avancées
Cliquez
sur OK
Vous
pouvez aussi cocher Etendre les
services de texte avancés à
tous les programmes
|
|
|
|
Une
fois cela fait, revenez sur la fenêtre
Services de texte et langues d'entrée,
sur l'onglet Paramètres,
puis sur Barre de langue (CF.
A, trois images plus haut)
Une
fenêtre Paramètres
de la Barre de langue s'affiche.
Sélectionnez les options que
vous souhaitez activer.
Cliquez
sur OK jusqu'à que toutes
les fenêtre soient fermées...
Et voilà c'est fini, vous pouvez
utiliser les caractères chinois
(et plein d'autres langues) et le
pinyin dans vos logiciels, dont Word.
|
|
 |
|
| |
|
Les
personnes ne possédant pas
Windows XP, Windows 2000 ou Windows serveur
2003 peuvent aussi installer l'éditeur
de mode d'entrée chinois. Il leur suffit
de télécharger la version
d'IME (Input Method Editor) adaptée
à leur système d'exploitation.
Rendez-vous
sur le site de Microsoft pour en savoir
plus >>
Vous pouvez accéder directement au
fichier :
- Pour
les possesseurs de Windows Me (millenium),
98, 95 et NT 4.0 n'utilisant pas Microsoft
Office XP >>
- Pour
les possesseurs de Windows Me (millenium),
98 et NT 4.0 utilisant Microsoft XP
>>
Je
reste à votre disposition pour toute
question ou complément d'information
dans la rubrique Contact.
|
